表演棟梁講述日本建築的技藝

日期2月15日(星期日)13:30-15:00

地點豐田產業技術紀念館A大廳

講師:小川三夫氏(橿工捨)

作為本次展覽會在東京、神戶、名古屋巡迴舉辦的最後一次紀念活動,堂木匠、小川三夫棟梁作為講師,在豐田產業技術紀念館舉辦了現場表演“棟梁講述的日本建築技術”。因為是能近距離看到堂木匠技術的寶貴機會,所以當天有260名客人到場。

首先,以現在正在進行的正殿新建工程為例,使用1/20結構模型解說了支撐日本建築大屋頂的構造和美麗的特色。為了建造寺院的正殿,需要龐大的木材和工匠的工作,搬運大的部件,組裝的工夫也被說了。

接下來,使用1/2的部件模型,組裝支撐深屋檐的“組裝物”的現場表演。解說了使用達沃這個接合部件,柔軟地裝載的組裝物,在地震的搖晃中也能靈活地移動,形成了強的構造。

各個部件形狀的意義和工夫等,到場的客人也一個接一個地回答了問題,20分鐘左右就完成了組裝。在眼前組裝了組合物,是非常珍貴的表演。

接下來是使用丸刨、蝴蝶、銼刀等道具,圓柱、肘木、鬥等堂木匠特有的雕刻、完成的表演。對於平時很少看到的堂木匠道具、創造獨特曲線的技能,到場的各位都感嘆不已。

最後的表演是用台刨削的。在杉木、絲柏、絲柏等香味的不同的同時,我們也看到了日本建築纖細的完成技術。到場的各位,還有現場表演的小川三夫棟梁和橿工房的各位,謝謝。

 

展覽會“中日韓棟梁的技術與心”將於3月1日(星期日)在豐田產業技術紀念館舉辦。這是本展最後的機會,可以觀看小川三夫棟梁的木匠道具和製作模型。請一定要看看。

Copyright 2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM. All rights reserved.