中日韓棟梁的技藝與心

演講南韓大木匠-建造千年宮殿-

日期9月19日(週五)18:00-20:00

地點竹中工務店東京總店AB HALL

講師:申鷹秀

南韓宮殿建築修理、復原的第一人申鷹秀先生舉行了演講會。

這次的講師是申鷹秀。在南韓,堂木匠被稱為大木匠。申大木匠率領近年來因火災燒毀的崇禮門(南大門)修理。

以南韓宮殿建築中使用的赤松為首,我們採訪了南韓文化財產修理的現狀、設計、施工的辛苦故事等只有實務者才有的故事。

宮殿建築、寺院建築等格調高雅的建築物,和日本一樣使用圓柱。圓柱從原木到四角→八角→用三十二角慢慢圓。照片說明了從圓柱的採購到完成的過程。

申棟梁所說的南韓建築之美是屋檐下的美麗曲線。決定那個曲線的重要角色木就那樣活用樹彎曲的癖好來使用。“作為棟梁的東西,應該看清樹木的性質,在適當的地方使用”。和日本一樣。

在這次演講會上,以棟梁自己參與的工作為中心,一邊展示豐富的現場照片,一邊認真地進行了說明。演講會結束後,提問也很多,可以看出大家的關心度很高。

在“中日韓棟梁的技術與心”展的神戶會場,由精通東亞建築的東京大學研究生院教授藤井惠介主持,中國棟梁李永革、南韓棟梁申鷹秀以及日本棟梁小川三夫的演講會將於11月29日(週六)舉行。敬請期待。

攝影/光齋升馬