中日韓棟梁的技藝與心

講演會官式古建築營造技藝-保護紫禁城-

講師李永革(中國)

日期10月10日(週五)18:00～20:00

會場竹中工務店東京總店2F・AB HALL

邀請中國的棟梁李永革先生舉辦了演講會。參與者約60人。好像也有人參加了前幾天舉行的南韓棟梁申鷹秀先生的演講會。

李氏曾在故宮博物院修繕過紫禁城的建築。在當天的演講中,夾雜了很多現場的照片,解說了與工程相關的工種和技術。

首先,介紹了親手製作的修理、重建工程的概要。讓我再次感受到,修理寬廣的紫禁城的許多建築物是一項艱巨的任務。

接著,介紹了建造工程中使用的建築技術。滑動是屋頂數位數的製材方法。除此之外,關於建築物的營造也有各種各樣的規定。因為以前也有不會讀文字的木匠,所以規定是作為口傳來總結的,如果不知道的話就無法工作。

接著介紹了除木匠以外的各種工作。瓦、石頭、彩色等,各自都有專業的工匠,沒有他們的協助就不能施工。這是展覽會上沒有介紹過的珍貴內容。

最後問答。紫禁城的色彩詳細情況和弟子的培養方法等,有各種各樣的問題。

在神戶,中日韓三位棟梁會聚一堂,召開研討會。根據今天的報告,我們將進一步明確三個國家的共同點和差異,敬請期待。