中日韓棟梁的技藝與心

表演中國故宮流傳的棟梁之技

講師李永革(中國)

日期10月11日(週六)14:00-15:30

會場竹中工務店東京總店1F

邀請中國的棟梁李永革先生舉辦了現場表演活動。前一天的演講會上,關於只介紹概要的中國建築技術,在現場表演中會更具體地說明。

首先,使用展示的紫禁城太和殿的部分模型,對太和殿的技術特徵和看點進行了解說。

李氏手中的是門尺。是衡量吉凶的尺子。據說在紫禁城的建築物中,各種部位的尺寸都是吉而建造的。

接下來是使用道具的表演。首先介紹一下製作角落垂木的技術。配合板狀材料表裡寫的墨線,用鋸子斜切,角度不同的部件一點點有效地完成。這次用小模型再現。為了確認表裡的墨線,兩個人使用邊框鋸。這是棟梁和參與者的共同工作。

接下來是使用名為“抽板”的板進行塗墨表演。將前面圓柱上的洞穴的大小和深度抄寫在長約30cm的板上,然後用它在裡面能看到的角材上墨。在部件的形狀和大小不一定的時代使用,現在是很少見的技術。

最後是中國的刨子。在李先生的表演之後,參加者也會體驗一下。和日本不一樣,因為是按著使用,所以隨意地好像有很大的不同。

李先生的現場表演活動也在神戶舉行。這次是一天就能比較中國和南韓的技能的寶貴機會。