照片報告神戶會場

用照片介紹現在正在舉辦的神戶會場的情況。

展示會場是剛剛重新開放的新館,1樓大廳。這是一個利用木架天花板和開放空間的展示。

前方是中國,中央是日本,裡面是南韓這樣的角配置,各角的中央設置了引人注目的大型模型。以日本為中心,構成了可以與中國和南韓進行比較的結構。

是前奏。面板緊湊地解說了中日韓的建築文化和棟梁的特徵。箱子內是與中國、南韓的宮殿技術相關的書籍和日本的木匠技術書等文獻展示。

是中國角。展示了故宮流傳下來的工道具及其使用影像、組合型板、丈棒、木匠(紙模型)、以及李永革先生的素描筆記本等,介紹了不為人知的中國宮殿建築技術。

這是“紙”。“皇帝”是只有中國宮殿大模型。

是日本專櫃。中央是藥師寺東院堂的二分之一縮尺模型。可以看出絲柏的質感和精致的完成技術,以及支撐著深屋檐的小屋後面的工夫。

這是與木匠道具、圖紙、型板等小川三夫棟梁有淵源的展示品。

是南韓角。介紹了木匠工具及其使用方法影像、崇禮門(南大門)現場使用的板圖、模板以及描繪朝鲜時代建設現場的繪畫影像化的“移動畫圖”。

由南韓申鷹秀棟梁製作的實際尺寸大小的組合模型。由樹齡200年以上的優質赤松製成,可以欣賞到作為南韓建築特徵的華麗的組裝物雕刻。

崇禮門(南大門)的十分之一結構模型。只有與日本不同的南韓建築才能傳達屋檐的曲線、建築構造和設計。此外,還通過影像介紹了崇禮門重建工程中的上梁式的情況。

是影像角。在地下2層設置了特設角,放映了中日韓的3部作品(各20分鐘左右)。

通過代表各國棟梁的工作,可以一覽中日韓建築文化,是一個難得的展覽會。與新的新館的常設展示一起,內容十分充實。另外,11月29日(週六),在兵庫縣立美術館博物館大廳,將舉辦這次介紹的中日韓三位棟梁的演講會。請一定要來這裡。

 

※演講會的詳細內容請確認以下網站。

>>講述中日韓的棟梁技術

Copyright 2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM. All rights reserved.