說到歐洲,石造建築給人的印象很強烈,但是優秀的木造建築和技術也留在了各地。在西歐北部,法國和德國是代表性的,兩者的特徵共存在比利時。
本次展覽以比利時南部瓦倫地區的建築為中心,一邊夾雜著相鄰地區的解說,一邊以圖紙為首,通過模型、道具、影像等廣泛介紹歐洲的木造建築和技術。
概要
會期2011年3月29日星期二-5月15日星期日
開館時間9:30-16:30(入館時間至16:00)
休館日週一(節假日則為第二天)
入館費一般300日圓,大・高中生200日圓,國小・國中生100日圓,有各種折扣
會場竹中大工道具館地層多功能房間
主辦財團法人竹中大工道具館、京都工藝纖維大學美術工藝資料館
後援瓦隆文化遺產機構(IPW)、瓦隆布魯塞爾國際(WBI)、ICOMOS瓦隆布魯塞爾
法語社區,比利時大使館
合作比利時旅遊局瓦倫布魯塞爾,比利時佛蘭德斯政府旅遊局

※京都工藝纖維大學美術工藝資料館的舉辦時間是2011年5月23日(週一)~8月11日(週四)。
※會期可能會有所變更。

紀念活動
研討會

比利時南部的瓦隆地區是西歐罕見的傳統木結構建築遺留下來的地區。這個地區以法國系的木匠技術為主體,但另一方面也能看到德國的影響。在這裡介紹比利時、法國、德國的木造技術,通過將其與木造技術進行比較,來探索活用日本和歐洲樹木素性的想法的不同和共通性。

標題列表歐洲木匠的技術
−比利時、法國和德國的樹木結構−
日期2011年5月7日(週六)13:30-15:00
地點神戶市教育會館
定員80名(免費參加、事先申請制)
※報名者多的情況下抽選
講師

比利時藝術遺產協會研究員大衛·烏布萊克特

西山馬賽羅(本館主任研究員)※講師變更了。

申請截止2011年4月22日星期五
申請方法從主頁申請、往返明信片
定員研討會兼任竹中大工道具館“技能與心”研討會。

參觀“貝爾基-木匠之技”展需要另外支付入館費。

紀念活動
現場表演・體驗教室
現場表演在日本很難看到的歐洲木匠的工作。可以直接拿到與日本不同的歐洲木匠工具來體驗。特別是帶著孩子的人可以享受,請務必趁這個機會參加。
標題列表
標題列表歐洲木匠的技術 ※中止了。
日期預計2011年4月中旬
標題列表比利時木匠的技術 ※中止了。
日期2011年5月3日(星期二)~8日(星期日)13:30-15:00
地點竹中大工道具館特設會場
定員適當(免費參加、無需申請、入館費另外需要)
講師瑟普·古延斯(木匠)

※活動的日期和內容可能會有所變更。

下載

可以下載A4尺寸、PDF格式的傳單。

(A4・PDF文件:6.6MB)

 

【紀念活動變更、中止的通知】

受東日本大地震的影響,本次預定的比利時講師和木匠推遲了前往日本的出國,因此以下活動變更了。給您添麻煩了,請您理解。

■ 研討會“歐洲木匠的技術-關於比利時法國德國的樹木構造-”
講師變更了。
(變更前)大衛·伍布萊克特→(變更後)西山馬賽羅(本館主任研究員)

■ 現場表演和體驗教室全部取消了。
※黃金周期間將實施刨削體驗(面向一般、兒童)。
詳情在這裡