在日本書紀的素飲鳴尊的傳說中,絲柏教給宮殿,杉木和樟樹教給船,馬奇教給棺材各自的用途。這與考古學調查的太古以來的實際使用方法非常一致。我們的祖先對樹木很了解,他們選擇的眼光令人驚訝。

　特別是絲柏被用於建築物的理由,可以說是因為它是一棵易碎品的古代木材中非常容易使用的樹,同時也熱愛美麗的樹皮,喜歡它的香味。知道樹中最棒的建築材料是什麼,用容易挖出來的樹做成船,用對水非常強的樹作為棺材,適當的區分使用,說明了日本人是一個自古以來就喜歡樹的豐富樹文化的民族。

　我們的祖先從古代開始就有很多關於樹的神話傳說,樹是信仰的對象。我相信這個世界上有一個“產靈神”,會給山川草木帶來靈魂。在山上砍樹的斧頭有3根和4根筋。這3瓶是MIKI=御酒,4瓶是YOKI=地水火風,是山海的珍饈·五谷的意思。據說是把那把斧子豎在樹上參拜後砍掉的。因為在山裡不能供奉酒和五谷,所以雕刻在斧頭的刀刃上作為代替。

　另外,寺社佛閣中很多都有神木,在苔蘚的結杉木和樟樹上纏上“稻草繩”來崇拜。據說日本人是在樹木的靈魂、木靈的包圍下生活的。

　在絲柏和杉樹等針葉樹,有著日本風土的水靈。而且我們和喜歡香氣濃郁的白木皮膚一樣,隨著歲月的流逝,木皮也被稱為“銹”來愛著。而且,樹皮的魅力在於鑿子的犀利,審美意識進一步提高。與塗表面的西洋對待不同,日本獨特的樸素樹木的精致處理表現在了最後。樹木的質樸感在人的皮膚上以不可思議的力量親和。